عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربما هذه ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist es keine
-
Vielleicht ist das keine
-
Vielleicht ist es nicht
| Vielleicht ist es keine gute Idee. | Open Subtitles | ربما هذه ليست بفكرة حسنة |
| Okay, Vielleicht ist das keine gute Geschichte für die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | حسناً ، ربما هذه ليست قصة جيد للمستمعين |
| - Wir haben immer noch die Pressekonferenz. - Vielleicht ist das keine so gute Idee. | Open Subtitles | لا زال لدينا مؤتمر صحفي- ربما هذه ليست فكرة جيدة- |
| Vielleicht ist es nicht das Ende. | Open Subtitles | ربما هذه ليست النهاية. |
| Vielleicht ist es nicht vorbei. | Open Subtitles | . ربما هذه ليست النهاية |