"رجل سيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein böser Mann
• Bösewicht
• ein schlechter Mensch
• der Böse
• bösen Mann

Was soll man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss... aber ich weiß, dass er unschuldig ist.
أمي ، ماذا لو كان هناك رجل سيء مريع سيدخل السجن ، لكن أعرف أنه بريء

Die sagen das du im Fernsehen bist, weil du ein böser Mann bist.
هم يقولون بأنك ظهرت على التلفاز لأنك رجل سيء

Schade, dass er so ein Bösewicht ist, wir könnten ihn gut gebrauchen.
أتعلمين، من المؤسف أن يكون رجل سيء لأنه بالفعل يستطيع مساعدتنا كثيراً

Ich weiß, dass Sie glauben, ich sei ein Bösewicht, und ich kann nicht abstreiten einige fragwürdige Entscheidungen getroffen zu haben, die womöglich nicht zu deinem Besten gewesen sind.
اعرف بأنك تعتقد بأنني رجل سيء وأنا لا أنكر بأنني صنعت بعض القرارت التي تثير الشك ربما لاتكون أفضل إهتماماتك

- Er war ein schlechter Mensch, oder?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

Detective Bell und die anderen... sie sagten dir, dass der Mann, der dich vor sieben Jahren entführte, ein schlechter Mensch wäre, dass er dich verletzt und missbraucht hat.
المحقق بيل والآخرين لقد أخبروك إن الرجل ألذي إختطفك قبل سبع سنوات كان رجل سيء بأنّه آذاك، إنتهكَك

Wirklich, ich bin nicht der Böse...
أنا أقول لك .... أنا لستُ رجل سيء ، أنا

Man sah sie mit einem bösen Mann und einer Gruselkatze ohne Fell.
آخر مرة رأينهم كانوا مع رجل سيء وقطة مخيفة بدون فرو

Ich meine... er hat einen Nachnamen wie eine weibliche Mittelstreckenläuferin, aber das ist ein böser Mann, Mike...
أعني, اسمه الأخير كأنه اسم عدائة مسافات متوسطة لكن هذا رجل سيء يا مايك.

- ein böser Mann ist im Nachbarhaus!
هناك رجل سيء في الباب المجاور

Du bist ein böser Mann und ich nicht.
أنت رجل سيء وأنا لستُ كذلك

- Ich bin ein böser Mann, der den Zellblock gerockt hat.
-أنا رجل سيء -إنك تقوم بإدارتها

Ich bin ein böser Mann.
أوه، أنا رجل سيء.

Ty Cobb ist ein böser Mann.
"تاي كوب" رجل سيء.

Sagt, er hat Beweise zu einem Bösewicht, den ich verfolge.
لقد قال أن لديه دليلا من نوع ما على رجل سيء كنت أطارده.

Na ja, dann, hab ich zurzeit wohl keinen festen Bösewicht.
ثم أود أن أقول أن ليس لدي حاليا رجل سيء.

Willkommen in der Phantom-Zone, Bösewicht.
مرحبا بكم في منطقة فانتوم، رجل سيء.

- Oh, Ja. Dann nehme ich an, wissen Sie, dass Lou Gehrig ein schlechter Mensch war.
اذا افترض انك تعلم ان لو جيرك رجل سيء

Er ist ein schlechter Mensch.
. إنه رجل سيء

Ich bin ein schlechter Mensch.
أنا رجل سيء

- Warum bin ich nun der Böse Kerl?
ـ لماذا كأني رجل سيء هُنا؟

Nicht ich bin hier der Böse.
أنا لست رجل سيء هنا.

Es gibt nicht viel mehr, was dieses Land liebt als einen bösen Mann mit einer guten Geschichte.
الناس في هذا البلاد لا يحبون شيئاً مثل رجل سيء ذي حكاية جميلة