"ركّزي على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Konzentriere dich auf
• Konzentrier dich auf
• Konzentriere dich darauf
• Konzentriere dich nur auf

Konzentriere dich auf die Leute, die nicht hier her gehören.
ركّزي على من لا ينتمي إلينا.

Jean, wenn du mich hörst, Konzentriere dich auf meine Stimme.
(جين) إن كان يمكنك سماعي ركّزي على صوتي

Rebecca ... Konzentriere dich auf meine Stimme.
ركّزي على صوتي يا (ربيكا).

Schau mich an. Konzentrier dich auf das, was du verarbeiten kann.
انظري إليّ، ركّزي على ما يمكنك استيعابه.

Jetzt tust du's. Einfach einatmen, okay? Konzentriere dich darauf, was du machen kannst. Habe keine Angst davor, was du nicht kannst.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب، ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه.

Konzentriere dich nur auf den Dämon.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Konzentriere dich auf Patsy.
ركّزي على (باتسي)

Konzentriere dich auf Stefan.
"ركّزي على (ستيفان)"

Anstatt dich auf die Kriegerin zu konzentrieren, Konzentrier dich auf dich Priesterin und die Ernährerin, die gutherzige Person in dir.
عوض تركيزك على المحاربة ركّزي على الكاهنة والتنشئة الإنسانة نقيّة القلب الكامنة داخلك.

Konzentrier dich auf den Plan.
حسناً، ركّزي على الخطة

Konzentrier dich auf deinen Lernstoff.
رجاءً ركّزي على دِراساتِك

Konzentriere dich darauf, auf deine Kräfte zuzugreifen, hör auf deinen Herzschlag, das Geräusch, wenn sich deine Lungen mit Luft füllen.
ركّزي على التواصل مع طاقتك... أنصتي لنبض قلبك... صوت امتلاء رئتيك بالهواء.

Die Emotionen überwältigen dich. - Konzentriere dich nur auf eine Sache, okay?
مشاعرك تفيض عليك الآن، ركّزي على شعورٍ واحد، اتّفقنا؟

Konzentriere dich nur auf den Klang meiner Stimme.
ركّزي على صوتي فحسب

Konzentriere dich nur auf meine Stimme, okay. Hör da nicht hin, blende es aus.
ركّزي على صوتي يا (ليديا) لا تستمعي إليه، احجبي الصوت عنكِ.