عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رمل الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sand des Lebens
| - Mit dem Sand des Lebens. | Open Subtitles | تحتوي على ، رمل الحياة |
| Der Sand des Lebens... wo ist er? | Open Subtitles | ...رمل الحياة أين هم؟ |