عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"روتليج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rutledge
| War nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| Ich erinnere Mr. Rutledge und Mr. Duane daran,... dass Blut vergossen wurde. Massachusetts' Blut. | Open Subtitles | (أود أن أذكر السيد (روتليج) والسيد (دوان "إن الدم الذي سفك هوة دم "ماسيوشوتس |
| Ich bin ein extremer Moderater, Mr. Rutledge. | Open Subtitles | - (أنا متطرف معتدل سيد (روتليج - |