عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريفارد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rivard
| Jean-Marc Rivard hier um Mr. Grant zu sehen. | Open Subtitles | جان مارك ريفارد هنا لرؤية سيد غرانت |
| Hallo, Rivard. | Open Subtitles | مرحبًا يا ريفارد |
| Veranlasse das, Rivard. | Open Subtitles | رتب اللقاء يا ريفارد |
| Okay, Monsieur Rivard, | Open Subtitles | حسنًا يا سيد ريفارد |
| Ich traue Ihnen nicht, Rivard. | Open Subtitles | (لا أثق بك يا (ريفارد |