"ريكرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rikers
• Riker

Im Gefängnis war Tyrique zunächst planlos, mit 22 auf Rikers Island.
في السجن تايرك كان في البداية بلا هدف، كشاب ف ال22 من العمر في جزيرة ريكرز.

Auf Rikers Island ist es auch recht exotisch.
أجل إنها حقاً غريبة مثل جزيرة ريكرز أيضاً

Ich ordne Daniel Graysons Verlegung ins Hochsicherheitsgefängnis auf Rikers Island an.
آمر بحجز (دانيال غرايسن) داخل الإصلاحية مشدّدة الحراسة بـ(ريكرز آيلند).

Sie arbeitet bei Rikers Island, mit vielen Soziopathen, wie Sie sich vorstellen können.
إنها ضمن هيئة الموظفين (فى (ريكرز ايلاند تعمل مع كثير من المختلين اجتماعياً كما تتصورين

Ich wette, die werden den Knast auf Riker's Island genießen.
أراهن بأن هؤلاء الرجالِ ذاهِبونَ للتمتّعْ بأنفسهم على جزيرةِ ريكرز.

Ich bin unterwegs nach Riker, um Daniels Aussage zu hören.
أتوجه إلى إصلاحية (ريكرز) الآن لسماع أقوال (دانيال).

Der zweifelhafte Onkel sitzt wegen Alkohol und Drogenmissbrauch in Rikers Island
عمها الحقير وضع في السجن في جزر (ريكرز) بسبب القيادة وهو ثمِل

Ich wusste nicht, dass Rikers tatsächlich eine Insel ist.
لم أدرك إن "ريكرز" كانت على جزيرة فعلية

Ich ordne seine Verlegung ins Hochsicherheitsgefängnis auf Rikers Island an,
وآمر بحجزه داخل الإصلاحية مشدّدة الحراسة بـ(ريكرز آيلند)

Gerät er nicht in eine lebensbedrohliche Lage, wird Daniel Rikers in absehbarer Zukunft nicht verlassen.
ما لم تتعرّض حياته للخطر، ستكون إصلاحية (ريكرز) مأوى (دانيال) للمستقبل القريب.

Weißt du, warum die Richterin dir so gnädig Hausarrest gewährte, statt dich auf Rikers Island zu lassen?
أتدري لماذا سمحت لك القاضية بالإقامة الجبرية بدلاً من إبقائك داخل إصلاحية (ريكرز)؟

- Was... Er sitzt in Rikers.
هو محتجز في زنزانة بإصلاحية (ريكرز).

Rikers ISLAND, HOCHSICHERHEITSGEFÄNGNIS
"إصلاحية (ريكرز آيلند)"

...In der Haftanstalt Rikers.
من إصلاحية (ريكرز).

Ich hörte tatsächlich was von einem Typen in Rikers.
(سمعت شيئا من رجل في (ريكرز