"رُبما أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht

Falls ja, dann gibt es Vielleicht etwas, womit wir beide helfen können.
.وإذا كان كذلك رُبما أنا وأنتِ يُمكننا المُساعدة

Okay, hör zu, ich war Vielleicht nicht ganz ehrlich, aber du, du bist nicht einfach zu heben!
حسناً ، إستمعى رُبما أنا ليس لدىّ الإيمان الكامل لكن أنتِ ، أنتِ لستِ خفيفة الوزن ليتم رفعك

Vielleicht muss ich erst mal beichten, bevor Gott sie Ja sagen lässt.
تبينت أنه رُبما أنا أحتاج إلى الإعتراف قبل أن يسمح لها الرب بالموافقة

Vielleicht steckt doch kein Buch in mir.
لا أعلم ما الذي يجب علىّ فعله ، رُبما رُبما أنا لا أملك كتاباً عني

Vielleicht bin ich ein Rezeptbuch.
رُبما أنا كتاب.

In Ordnung, Vielleicht... irre ich mich.
رُبما، رُبما أنا مُخطئ.

Ich dachte, Vielleicht würde... ich mich...
... إعتقدت أنه رُبما ... أنا فقط

Vielleicht habe ich von ihm gelernt.
رُبما أنا من تعلم منه

Vielleicht baue ich ja ein großes Finale auf.
رُبما أنا أعد لخاتمة كبيرة

Vielleicht bin ich zu friedlich.
رُبما أنا مروضاً بشدة...

Vielleicht lag ich falsch.
رُبما أنا... أنا كُنت مخطأً.

Vielleicht bin ich es. Keiner weiß es.
رُبما أنا كذلك

Vielleicht.
رُبما أنا كذلك