"رُبما كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht war

Vielleicht war es dasselbe Virus, an dem unsere Zylonen erkrankt waren.
رُبما كان نفس نوع الفيروس الذى وجدنا السيلونز نُعانى منه

Vielleicht war unser Kläger wegen der Ablehnung verärgert, und entschied, seine Trauer anders rauszulassen.
رُبما كان المُدعي غاضباً بسبب رفض الدعوى وقرر أن يُسوي مظالمه بطريقة أخرى

Nein, Vielleicht war es auch an der Schul-Bushaltestelle.
لا ، أو رُبما كان هذا فى محطة توقف أتوبيس المدرسة

Vielleicht war es für ihn schwer zu hören.
رُبما كان من الصعب له الإستماع

Vielleicht war er einer von Janes Tattoos-Künstlern.
(رُبما كان أحد الفنانين الذين عملوا على رسم أوشام (جين