عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاويتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Ecke
| Alles klar, ich habe meine Ecke. Sind alle bereit? | Open Subtitles | حسنا , أنا حصلت على زاويتي , هل الجميع جاهزون ؟ |
| Das ist meine Ecke. Ich gehe nirgendwo hin. | Open Subtitles | هذه زاويتي لن أبرح مكاني |
| Ich muss mich um meine Ecke kümmern. | Open Subtitles | أنا منشغل بإدارة زاويتي |
| Meine Stadt, meine Ecke! | Open Subtitles | هذه مدينتي وهذه زاويتي! |
| - Ich will meine Ecke. | Open Subtitles | -أحتاج زاويتي . |