عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زرقاء زاهية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kornblumenblau
| Sie ist kornblumenblau, kornblumenblau. | Open Subtitles | إنها زرقاء زاهية، إنها زرقاء زاهية |
| Sie ist kornblumenblau! | Open Subtitles | انها زرقاء زاهية |
| Niemand muss nervös sein! kornblumenblau, Ted, kornblumenblau! | Open Subtitles | لا يجب أن يتوتر أحد زرقاء زاهية يا (تيد)، زرقاء زاهية |