Eine simple, bewährte Operation kann Millionen ihre Sehfähigkeiit wiedergeben, und etwas noch einfacheres, nämlich eine Brille, kann noch einmal Millionen mehr wieder sehen lassen. | TED | يمكن لجراحة مجربة و بسيطة إعادة البصر للملايين ، ويمكن لشيء حتى أبسط ، زوج من النظارات ، جعل ملايين آخرين يرون أفضل. |
Ich besitze die weltweit machtvollste Brille. | Open Subtitles | ديستيني أنصتي أنا لدي أقىى زوج من النظارات في العالم |
Im Prinzip eine fliegende Brille, ein hochmodernes Beispiel dafür, wohin uns Miniaturisierung führen kann, wenn der Bediener sich außerhalb des Fahrzeugs befindet. | TED | في الحقيقة ، انها زوج من النظارات الشمسية يحلق في السماء ، أحدث تقنية تبين لنا أين يمكن أن يقودنا التصميم الدقيق إذا كان القائد بعيدا عن العربة أو الطائرة. |
Vergleichen Sie die vielen unter uns hier, die Dank ihrer Brille um ein Vielfaches produktiver sind, mit dem Fakt das jeder fünfte Inder einer Augenbehandlung bedarf, unglaubliche 200 Millionen Menschen. | TED | وإذا أضفنا إلى ذلك العديد منا هنا الآن الذين هم أكثر إنتاجية لأن لديهم زوج من النظارات ، إذا ما يقرب من واحد من كل خمسة هنود سوف يحتاجون إلى رعاية العين ، مذهل،200 مليون نسمة. |
Die weltweit machtvollste Brille. | Open Subtitles | أقوى زوج من النظارات في العالم |
Du besitzt die weltweit machtvollste Brille. | Open Subtitles | لديك أقوى زوج من النظارات في العالم |
Eine Brille für ihn und... das für dich. | Open Subtitles | زوج من النظارات بالنسبة له و هذا لك |