"زيّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Uniform

Sehr bedeutsam, ihr Vater trug eine Uniform, wie der Polizist.
هذا مهم كان والدك يرتدي زيّاً مثل الشرطي تماماً

Aber du hast doch gesagt, du kaufst mir eine neue Uniform.
قلتَ أنّكَ ستجلب لي زيّاً جديداً.

Ich habe gesagt: Vielleicht besorge ich dir eine neue Uniform.
بل قلتُ سأحاول جلب زيّاً جديداً لكَ.

Ihre Kleidung, die Schürze, das war eine Uniform.
كانت ملابسها .. مريلتها لقد كان زيّاً

Er hat eine Uniform gestohlen, ein Polizeifunkgerät, zwei 9mm-Pistolen,
لقد أخذ زيّاً بوليسياً، جهاز لاسلكي تابعللشرطة... مسدسين من عيار 9 ملم، رذاذ فلفل صاعق كهربائي وأصفاد

Die müssen Uniform tragen.
يتعين عليهم أن يرتدوا زيّاً رسميّاً

Warum? Weil er eine Uniform trägt?
ألأنّه يرتدي زيّاً عسكرياً ؟