عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأبقى هنا معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bleib bei dir
-
Ich bleibe bei dir
-
Ich bleibe hier bei dir
| Ich bleib bei dir. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك - (عندما تتوقف عن المجيئ يا (هنري - |
| Ich bleib bei dir. | Open Subtitles | -بل أنت ذاهب سأبقى هنا معك |
| Ich bleibe bei dir. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك |
| Ich bleibe bei dir. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك. |
| Ich bleibe hier bei dir, auch wenn du mich windelweich prügelst. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك هل تريد أن تضربني؟ |
| Ich bleibe hier bei dir. | Open Subtitles | سأبقى هنا معك |
| Ich bleib bei dir. | Open Subtitles | -بل أنت ذاهب سأبقى هنا معك |