| Ich werde den ganzen Tag weg sein, aber wenn ich rechtzeitig heimkomme, komme ich vielleicht rüber. | Open Subtitles | ، سأتغيب طوال النهار ... لكن إذا عدت مبكراً ربما أنضم إليكم |
| Ich werde vom Turnier fernbleiben, wenn Ihr nichts dagegen habt. | Open Subtitles | سأتغيب عن المبارزة لو لم تمانعي |
| Ich werde wohl das Tanzfinale verpassen. | Open Subtitles | سأتغيب عن نهائيات الرقص. |
| Ich werde zwei, drei Wochen weg sein. | Open Subtitles | سأتغيب لمدة أسبوعين أو ثلاثة |
| Sag im Boxstall Bescheid, dass ich zwei Tage weg bin. Ich gehe fort, raus aus Mailand! | Open Subtitles | أخبرهم فى الصالة الرياضية أننى سأتغيب يومين |
| - Warte einen Moment. Ich bin für ein paar Stunden weg. - Wohin gehst du? | Open Subtitles | ــ أنتظر لحظة ، أنتظر لحظة ــ سأتغيب لعدة ساعات |
| Ich werde nur 10 Tage weg sein | Open Subtitles | سأتغيب لعشرة أيام فقط |
| Ich werde in einer Sekunde zurück sein. | Open Subtitles | كأنك لا تعرف سأتغيب لثانية |
| Ich sage den Leuten, dass ich ein paar Tage weg bin. | Open Subtitles | سأنهي بعض الامور وأخبر الجميع بأنني سأتغيب لعدة أيام |
| Ich bin 2 Tage weg und ihr habt genug Zeit, mein Versteck zu finden. | Open Subtitles | ..... خلال اليومان اللذان سأتغيب فيها سيكون لديكما متسع من الوقت لتكتشفا مكان بضاعتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 