"سأسلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich stelle
• ich gebe
• werde ich
• stelle ich
• händige ich

Ich stelle mich...ihr oder meinen Jungs darf nichts passieren.
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء سأعلم الجميع

Ich sag dir was... Ich stelle mich, lasse dir sogar die Lorbeeren... aber ich muss zuerst meine Mission beenden.
سأخبرك بأمر سأسلم نفسي و سأدعك تحصل على قلادة و لكن علي إنهاء مهمتي أولاً

Entweder wir machen einen Deal, oder ich gebe dieses Telefon Mickey.
أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي

Du tust weiter, was ich dir sage, denn sonst werde ich nicht nur dich wegsperren, sondern auch deine Frau.
ستواصل فعل ما أمليه عليك لأنك إن لم تفعل لن أسلمك وحدك فحسب، بل سأسلم زوجتك أيضاً.

Gewinnen Sie mehr, als Sie verlieren, stelle ich mich.
إن ربحتَ أكثر مما تخسر من جولات، سأسلم نفسي لكَ

Wenn Ihr mir nun das Präfekten-Siegel geben würdet, händige ich Euch im Gegenzug das Kommandantur-Siegel aus.
ما دمت ستمنحني ختم مقاطعة القائد في المقابل سأسلم ختم قائد

Ich stelle mich einfach selbst.
سأسلم نفسي فحسب

Und ich verspreche, Ich stelle mich ohne Gegenwehr.
-وأعدك أنّ سأسلم نفسي بدون أيّ مشكلة .

Ich stelle mich.
سأسلم نفسي

Mr. President, ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich mich den Behörden stelle, sobald diese Bedrohung neutralisiert ist.
سيدي الرئيس، أعدك أنّني سأسلم نفسي للسلطات حالما يتم القضاء على التهديد.

- Nein, ich gebe nur das Buch hier ab.
-نعم، لا، سأسلم هذا الكتاب

Denkst du ich gebe Clay auf?
تظنني سأسلم " كلاي " ؟

Dann werde ich Jerusalem unter diesen Bedingungen aufgeben.
إذا وفقا لتلك البنود سأسلم القدس

Wenn Sie mich gehen lassen, werde ich mich stellen.
إذا تركتني أرحل الأن سأسلم نفسي للعدالة

Und jetzt werde ich das Podium... an meine furchtlose Stellvertreterin übergeben, Stadträtin Justine Faraldo!
والآن سأسلم المنصة الى مساعدتي الشجاعة المستشارة "جستين فارالدو"

Lass mich die Sache erledigen, dann stelle ich mich.
عندما أنهي عملي أنا سأسلم نفسي للشرطة

Danach stelle ich mich.
ثم سأسلم نفسي.