عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأنظر في الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schau es mir an
-
werde es mir ansehen
-
ich kümmere mich drum
| Ich werde es mir ansehen. Dafür wäre ich sehr dankbar. | Open Subtitles | سأنظر في الأمر - أقدر ذلك - |
| Ich werde es mir ansehen. Danke, dass sie zu mir gekommen sind. | Open Subtitles | سأنظر في الأمر |
| Ok, ich kümmere mich drum und rufe dich zurück. | Open Subtitles | حسنُ، سأنظر في الأمر وبعدها أحدثك |
| Das ist nicht mein Fall, aber ich kümmere mich drum und... | Open Subtitles | -ماذا عن (ينغر)؟ -أنا لا أتولى هذه القضية لكنني سأنظر في الأمر وربما سوف... |