عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأوافيك بالحال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gleich zurück
-
Ich bin gleich
| Also gib mir einen Moment zum Packen und für den Abschied. Bin gleich zurück. | Open Subtitles | لذا، أمنحني لحظة لأجمع أشيائي و أودعهم و سأوافيك بالحال. |
| Warte, ich bin gleich zurück | Open Subtitles | أمهلني لحظة، سأوافيك بالحال. |
| Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. ـ وعد؟ |
| Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأوافيك بالحال. |
| Also gut, wartet hier. Bin gleich zurück. | Open Subtitles | حسناً، تمهل، سأوافيك بالحال. |