عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سأوقظك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wecke dich um
| Ich wecke dich um sieben. Das Boot fährt mittags ab. Gute Nacht. | Open Subtitles | سأوقظك في السابعة القارب يغادر في الظهيرة، عمت مساء |
| "Ich wecke dich um Mitternacht - zum Geburtstag." | Open Subtitles | أنا سأوقظك في منتصف الليل لعيد ميلادك |