عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سؤالاً وحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Frage
| - Ich habe nur eine Frage gestellt. | Open Subtitles | لقد سألت سؤالاً وحسب |
| Ich habe dir nur eine Frage gestellt. | Open Subtitles | -طرحت عليكِ سؤالاً وحسب . |
| Vincent, ich stellte nur eine Frage. | Open Subtitles | فيننست) أنا أطرح سؤالاً وحسب) |