| Ich hätte eine Frage. Es ist nicht böse gemeint. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤلاً وقحاً وبدون أي انتقاد ؟ |
| Du weißt wenn ich eine Frage stelle erwarte ich auch eine Antwort. Hey, hei, hei! | Open Subtitles | تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة , حسناً ؟ |
| Du weißt wenn ich eine Frage stelle erwarte ich auch eine Antwort. Hey, hei, hei! | Open Subtitles | تعلم أنني عندما أسألك سؤلاً أتوقع منك إجابة، حسناً؟ |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً ؟ |
| Nina, dürfte ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -نينا" ، هل يمكن ان اسألك سؤلاً" -بالطبع |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسئلك سؤلاً |
| Ich wusste, wenn es so weit ist, würde ich Euch eine Frage stellen, und wenn Ihr mir die richtige Antwort gäbt, würde ich mein Leben ändern, unwiderruflich. | Open Subtitles | لقد عرفتُ هذا عندما حصل، وكنت أنوي أن أسألكِ سؤلاً واحد، وإذا أعطيتيني الإجابة الصحيحة، سوف أغير حياتي تماماً. |
| Bevor ich dir eine Antwort gebe, kann ich dir eine Frage stellen? | Open Subtitles | قبــل أن أعطيــــك الجواب هل يمكننــــي سؤالك سؤلاً... |
| eine Frage noch. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤلاً |
| Eine Frage: | Open Subtitles | أطرح عليك سؤلاً. |
| Sie haben mir eine Frage gestellt. | Open Subtitles | أنت طرحت علياَ سؤلاً |
| - Entschuldigung, gab es da eine Frage? | Open Subtitles | - آسف . هل كان هناك سؤلاً |
| - Ich hatte eine Frage an Loker und | Open Subtitles | -عليّ أن أطرح سؤلاً على (لوكر)، |
| Ich will dich mal was fragen: | Open Subtitles | دعني أسئلك سؤلاً |
| Ich möchte euch was fragen. | Open Subtitles | دعوني أسالكم سؤلاً |
| - Ich hab's doch gewusst. - Lena, ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | -(لينا) هل أستطيع أن أسألك سؤلاً |
| Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | -هل لي أن أسألك سؤلاً ؟ |
| Laß mich dich etwas fragen. | Open Subtitles | -سأسلكِ سؤلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 