عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سائقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Fahrer
| Fünf Jungs, sechs Mädchen, zwei Fahrer und 'ne Weihnachtsgans. | Open Subtitles | خمسة أولاد, ستة بنات, أربع آباء و سائقان |
| zwei Fahrer pro Laster. | Open Subtitles | سائقان لكل شاحنة هذا يعنى أربعة |
| Fünf Jungs, sechs Mädchen, zwei Fahrer und 'ne Weihnachtsgans. | Open Subtitles | خمسة أولادِ، ستّ بناتِ، سائقان... ... و حجل(نوعمن أنواعالطيور)فيشجرةكمثرى. |