| Als du acht warst, fuhren wir nach Santa Fe. | Open Subtitles | تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة? |
| Betrachten Sie diese Landschaft in Santa Fe, New Mexico. | TED | تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو. |
| Ich finde das nicht absonderlich. Und es gibt den einen oder anderen brillianten Linguisten, meist Russen, die an solchen Fragen arbeiten am Santa Fe Institute und in Moskau, und ich würde zu gerne sehen, wohin das führt. | TED | أنا لا أعتقد أنها نزوة وهنالك بعض اللغويين المبدعين، معظمهم روس يعملون على ذلك في معهد سانتا في و في موسكو وأنا احب أن أرى الى أين يقود هذا |
| Wenn du mit Sibley kamst, dann kamt ihr von Santa Fe. | Open Subtitles | إذا كنت مع (سيبلي) إذن أنت (آتٍ من (سانتا في |
| Erinnerst du dich an das Museum in Santa Fe, über das du geredet hast? | Open Subtitles | هل تذكرين المتحف في " سانتا في" الذي حدثتيني عنه؟ لنذهب اليه. |
| In Washington konnte ich ihn nicht treffen, deshalb fahre ich jetzt nach Santa Fe. | Open Subtitles | ،(لم أتمكن من مقابلته في (واشنطن "لذا، سوف أذهب الآن إلى "سانتا في |
| Niemand verlässt Santa Fe ohne zu lernen wie man Töpfert. | Open Subtitles | لا أحد يخرج من "سانتا في" دون أن يتعلم كيفية صنع وعاء. |
| Wir haben uns gleiche gekauft, als wir einen Sommer in Santa Fe waren. | Open Subtitles | لدينا قلادتين متطابقتين عندما ذهبنا لـ"سانتا في" في الأجازة الصيفية |
| Vielleicht einen Tag später oder so, vielleicht nach einer Woche, nach einem Jahr, wenn ihr in Santa Fe oder Manhattan oder in Prag, wo auch immer spazieren gehen werdet und ihr... über eure Aktienkurze reden werdet... ohne jegliches Bedenken auf der Welt. | Open Subtitles | ربما بعد يوم أو ما شابه لاحقًا، ربما بعد أسبوع، أو سنة، عندما تذهبان في نزهة في "سانتا في"، |
| In Santa Fe gibt es ein Büro mit deinem Namensschild. | Open Subtitles | هناك مكتب في سانتا في مع اسمك على ذلك. |
| Hey, hast du auch gehört... dass Santa Fe Place neue externe Berater sucht? | Open Subtitles | أتساءل عما إذا سمعت عن (سانتا في) يبحث عن مستشار خارجي جديد. |
| Jeder Fernsehsender, jeder Radiosender in der Region Albuquerque oder Santa Fe hatte unsere. | Open Subtitles | كل محطة راديو، تلفزيون، في منطقة "الباكيرك" أو "سانتا في"، |
| Dritte Kavallerie. General Sibley. Er ist nach Santa Fe. | Open Subtitles | الجنرال ( سيبلي) سلاح الفرسان (ذهبوا إلي (سانتا في |
| Ich wünschte, wir wären wieder in Santa Fe. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان نكون في سانتا في |
| Santa Fe ist die Stelle. | Open Subtitles | سيكون شارع (سانتا في) المكان الذي سنضرب فيه |
| Ich bin in Santa Fe, New Mexico, um den Präsidenten zu treffen. | Open Subtitles | * (سانتا في"، (نيو مكسيكو" * * مارس، لعام 2008 * ،(أنا في "سانتا في"، بولاية (نيو مكسيكو لمقابلة الرئيس |
| MANN: Hier spricht Richard Aronson von Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico. | Open Subtitles | (انا (ريتشارد ارنسون (من دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو |
| MANN: Aquarius Books in Santa Fe? Sie haben uns vor einigen Monaten Ihr Buch geschickt. | Open Subtitles | (دار نشر "الدلو" في (سانتا في) ، (نيو مكسيكو منذ اشهر قليلة ، ارسلت لنا كتابك |
| Ja, ich habe einen Wohnsitz in Santa Fe. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، أنا أُقيم في "سانتا في". |
| Nein, ich habe die letzten drei Jahre damit verbracht, ein geweihter Priester in Santa Fe zu werden. | Open Subtitles | -أجل قضيت 3 أعوام في (سانتا في) لتأهيل نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 