عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبارتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sparta
| Sieh mal, in Sparta haben sie schwächliche Kinder getötet. | Open Subtitles | أنظر، إلى سبارتا لقد كانوا يقتلون الأطفال الضعفاء |
| Die Mädchen referieren über Athen und die Jungen über Sparta. | Open Subtitles | الفتيات سيتحدثن عن اثينا والفتيان عن سبارتا.حسنا؟ |
| Die griechischen Erinnerungsfackeln. Solche standen in Sparta. | Open Subtitles | المشاعل اليونانية لإحياء الذكرى - كانو يملكونها في سبارتا |
| Jetzt reicht's! Ich zieh' nach Sparta. | Open Subtitles | هذا هو سأذهب إلى سبارتا |