| "Erster Steuermann war Starbuck." "Seine Quäkervorfahren bewährten sich auf so manchem Walboot." | Open Subtitles | وكان مساعد القبطان هو (ستارباك) وهو من مدت بطولاته كـ(كويكري) كثيرا من السفن |
| Ach was, Mr. Starbuck. Sie sehen Gespenster. | Open Subtitles | هيا يا سيد (ستارباك) إنك تبالغ بالتجهم وحسب |
| Mr. Starbuck! Moby Dick hat drei Tage Vorsprung! | Open Subtitles | يا سيد (ستارباك)، إننا متخلفون عن (موبي ديك) بثلاثة أيام |
| So wie ich. Treten Sie näher, Mr. Starbuck. | Open Subtitles | أقترب منى يا ستارباك |
| Die Besatzung steht zu mir, Mr. Starbuck. | Open Subtitles | إن الطاقم يقف معي يا سيد (ستارباك) |
| Aber fürchten Sie Starbuck nicht. | Open Subtitles | لكن لا داعي لأن تخشى من (ستارباك) |
| Starbuck! Den Kadaver loswerfen! | Open Subtitles | -يا سيد (ستارباك)، القي بجسد الحوت |
| Ein herrlich milder Tag, Starbuck. | Open Subtitles | إنه يوم لطيف، لطيف يا (ستارباك) |
| Ich fühle mich alt, Starbuck, als wäre ich Adam. | Open Subtitles | أشعر بالشيخوخة يا (ستارباك) والخضوع، |
| Was ist mit Ihnen, Starbuck? | Open Subtitles | ما الذي يثقل كاهلك يا (ستارباك)؟ |
| Ihr habt gehört, was Mr. Starbuck gesagt hat. | Open Subtitles | لقد سمعتم السيد (ستارباك)، أليس كذلك؟ |
| Moby Dick, Mr. Starbuck. Moby Dick. | Open Subtitles | هو يا سيد (ستارباك)، هو |
| Mr. Starbuck. | Open Subtitles | -سيد (ستارباك )! |
| Haben Sie verstanden, Starbuck? | Open Subtitles | انظر يا (ستارباك) |
| Mr. Starbuck, Sie sollen zum Captain kommen. | Open Subtitles | سيدي (ستارباك)، القبطان يريدك |
| Mr. Starbuck, neuer Befehl. | Open Subtitles | سيد (ستارباك)، أوامر جديدة |
| Starbuck, Sie sind an mich gefesselt. | Open Subtitles | يا (ستارباك)، إنك معلق بي |
| Starbuck! Starbuck! | Open Subtitles | (ستارباك)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 