| Immerhin weiß ich jetzt wie du in deinen 70ern aussehen wirst. | Open Subtitles | على الاقل اعرف الان كيف ستبدوا عندما يكون عمرك 70 |
| Also, die Galaxien-Cluster -- ob wir jetzt eine Momentaufnahme machen, ob wir in zehn Jahren eine Momentaufnahme machen -- er wird genauso aussehen. | TED | وهذه التجمعات للمجرات -- إذا أخذنا صورة لها في هذه اللحظة ، وأخذنا صورة لها بعد عشر سنوات -- ستبدوا متطابقة. |
| Mit einer Kontaktlinse werden beide Augen gleich aussehen. | Open Subtitles | مَع عدسة لاصقة كلتا العيون ستبدوا بالضبط مثلها |
| Ich habe Flugzeugleim verwendet. Du wirst für eine Weile so aussehen. | Open Subtitles | ،لقد إستخدمت صمغ طائرة هذا ما ستبدوا عليه لفترة |
| Oh, ja, Mr. Präsident, Sir, steht so nobel, prächtig und altersschwach da, denken Sie nur mal, wie viel besser Sie aussehen würden... als ich! | Open Subtitles | نعم ,ياسيد الرئيس , سيدي تقف هناك بكل نباله كمتألق وعاجز فكر كيف ستبدوا أفضل وأنت تبدوا |
| Sie werden lustig aussehen, wenn Sie Maiskolben lutschen, ohne Zähne! | Open Subtitles | ستبدوا مضحكاً و انت تحاول ان تأكل ذكره بدون اسنان ! ِ |
| Sie würden bestimmt wunderschön aussehen bei Sonnenuntergang, nicht? | Open Subtitles | ألا تظن أنها ستبدوا فاتنه فى الشمس؟ |
| Sie werden großartig aussehen. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | أنت ستبدوا رائعاً أراك في الصباح |
| Nur so ein paar Grundgedanken, wie meine Party aussehen soll. | Open Subtitles | بعض الأفكار عن كيف ستبدوا عليه حفلتي |
| Na ja, der Garten würde mit Gras sehr schön aussehen. | Open Subtitles | هذه الحديقه ستبدوا افضل مع بعض العشب |
| In dem wirst du gut aussehen. | Open Subtitles | ستبدوا جميلا بهذه |
| Wie es aussehen würde. | Open Subtitles | كيف ستبدوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 