| Michael, Schatz, wach auf. Du kommst zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل |
| Du kommst zu spät zur Schule. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة. |
| Fúsi, Schatz... Du kommst zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | فوسي يا عزيزي ستتأخر عن عملك |
| Ich muss mich umziehen und du kommst zu spät zum Essen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| - Mr. Vizzini, entschuldigen Sie. Sie kommen zu spät zum Lunch mit Mr. Andreotti. | Open Subtitles | عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى |
| - Du verpasst deinen Flug. - Nein. | Open Subtitles | ستتأخر عن طائرتك - لا، أبداً - |
| - Du kommst zu spät zur Schule, RJ, geh. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة يا (آر جي) هيا إذهب |
| Ich find's schön, dass du deine Mami anrufst und sie wissen lässt, dass du zu spät zum Essen kommst. | Open Subtitles | أظن أنه من الجيد أن تتصل بوالدتك كي تعلمها أنك ستتأخر عن تناول العشاء |
| Sie kommen zu spät zur Autogrammstunde. | Open Subtitles | ستتأخر عن التواقيع |
| Du verpasst deinen Zug, Jeff. | Open Subtitles | ستتأخر عن قطارك يا (جيف) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 