عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستجعلكم منيعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euch unbesiegbar machen
| Zeus' Eisenschmiedemeister hat aus den Eisenstücken eurer Zitadelle diese göttlichen Waffen geschmiedet, die euch unbesiegbar machen. | Open Subtitles | حدادة (زيوس) نفسها، مستخدمة حدادين قلعتكم، قاموا بتصنيع هذه الأسلحة السماوية، التي ستجعلكم منيعين. |
| Zeus' Eisenschmiedemeister hat aus den Eisenstücken eurer Zitadelle diese göttlichen Waffen geschmiedet, die euch unbesiegbar machen. | Open Subtitles | عندما يعطي (هرقل) أوامر، الآلهة نفسها تسمع. حدادة (زيوس) نفسها، مستخدمة حدادين قلعتكم، قاموا بتصنيع هذه الأسلحة السماوية، التي ستجعلكم منيعين. |