عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستذهبين إلى المجلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du wirst vor den Rat treten
| Du wirst vor den Rat treten aber deine Worte werden kein Gehör finden. | Open Subtitles | ستذهبين إلى المجلس لكن كلماتك ستقع فى أذن صماء |
| Du wirst vor den Rat treten aber deine Worte werden kein Gehör finden. | Open Subtitles | ستذهبين إلى المجلس غير أن كلماتك ستجد الآذان الصمّاء |