| Du fährst mit dem Riesenrad. Sie hauen ab. | Open Subtitles | إني أخبرك ستركبين الصحن الدوار هذه المرة |
| Mach mich jetzt nicht sauer, Junkie Mädel, sonst fährst du hinten im Kofferraum mit. | Open Subtitles | لا تغضبيني الآن أيتها الفتاةُ المدمنة. ستركبين في الخلف |
| Du steigst jetzt wieder in dein Auto und fährst nach Hause. | Open Subtitles | ستركبين سيارتُكِ وستقودين الى المَنزل. |
| Nein. Du steigst nicht auf das Motorrad! | Open Subtitles | كلا ، اياك والتفكير للحظة أنك ستركبين تلك الدراجة |
| - Steigst du ein oder nicht? | Open Subtitles | هل ستركبين أم ماذا؟ |
| Du fährst mit mir? | Open Subtitles | هل ستركبين معي؟ |
| Du fährst mit dem Fahrrad - wohl kaum, Ethan | Open Subtitles | ـ ستركبين الدّراجة (ـ لا أظن ذلك، (إيثان |
| Du fährst wohl mit mir. | Open Subtitles | يبدو أنك ستركبين معي. |
| - Du steigst mit mir in diesen Zug. | Open Subtitles | ستركبين ذلك القطار معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 