| Bleiben Sie ruhig. Es wird alles gut. | Open Subtitles | أهدأ, ستسير الأمور على ما يُرام |
| Keine Sorge, Es wird alles gut gehen. | Open Subtitles | لا تقلقي ستسير الأمور على ما يرام |
| Geh zur Schule. Es wird gut gehen. | Open Subtitles | اذهب للمدرسة، ستسير الأمور على ما يُرام |
| Sei unbesorgt, Vater. Alles wird gut. | Open Subtitles | لا تقلق يا أبتاه ستسير الأمور على أفضل ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | ستسير الأمور على مايرام |
| Alles wird gut. Bleib bei mir, Deon. | Open Subtitles | ستسير الأمور على ما يرام، ابقي معي، يا (ديون) |
| Es wird alles gut. | Open Subtitles | ستسير الأمور على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 