| Sie werden es diesen Weißen zeigen, damit Sie es kapieren. | Open Subtitles | اذهب وانصح أولئك البيض، وإلا ستعرفون ماذا أعنى. |
| Sie werden es früh genug herausfinden. | Open Subtitles | ستعرفون قريبا بما فيه الكفاية . |
| Sie werden es wissen, wenn ich es weiß. | Open Subtitles | ستعرفون عندما أعرف أنا |
| Ja, sicher. In ein paar Sekunden werdet ihr sehen, wie Ross über mich herfällt. Ja, aber vorher werden wir noch hören, wieso. | Open Subtitles | في خلال 10 ثواني ستروه يقبلني و في خلال 5 ثولني ستعرفون لماذا |
| Aber wenn einer von uns recht hat, wenn einer von uns überlebt, werdet ihr wissen, wem ihr folgen sollt. | Open Subtitles | ولكن إذا كان أحدنا على حق، إذا نجا أحدنا، أذن ستعرفون من ستتبعون. |
| Hier, von fünf bis sieben, erfahrt ihr alles über D-Man! | Open Subtitles | هنا من خمسة إلى سبعة ستعرفون كلّ شيء معروف حول الرجل دي |
| Und bis dahin erfahrt ihr alles, was es zu wissen gibt, über D-Man! | Open Subtitles | ستعرفون كلّ شيء معروف حول الرجل دي |
| Ich will Ihre Selbstsicherheit, alles über Ihr innerstes Wesen zu wissen, untergraben -- dass Sie selbst ein Fachmann in Sachen eigenes Bewusstsein sind. | TED | أريد أن أزعزع ثقتكم بأنكم ستعرفون عقولكم المتوغلة بداخلكم ذلك بأنكم لديكم الصلاحية عن إدراككم |
| Wenn Sie den Nachrichten folgen, wissen Sie, dass viele Gemeinden Trinkwasserprobleme haben. | TED | ولو شاهدتم نشرات الأخبار، ستعرفون أن الكثير من المجتمعات المحلية تواجه مشكلة الحصول على مياه نظيفة للشرب. |
| Was auch immer es ist, Sie werden es herausfinden. | Open Subtitles | أياً كان ، ستعرفون قريباً |
| Sie werden es erleben. | Open Subtitles | ستعرفون |
| Aber keine Angst, eines Tages werdet ihr es verstehen. | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا يوماً ما ستعرفون |
| Um genau zu sein, das werdet ihr alles noch erfahren. | Open Subtitles | ستعرفون جميعاً ما حصل |
| Jene von euch, die sehen können, werden wissen, wie viele Noten, doch Derek natürlich nicht. | TED | أنتم كأشخاص قادرين على الرؤية ستعرفون كم من نغمة عزفت، لكن وبالطبع دِيرِيك لا يستطيع. |
| Wenn Sie schon mal dort gewesen sind, wissen Sie wovon ich spreche. | TED | إذا ذهبتم الى هناك، ستعرفون ما أتحدث عنه. |