| Der russische Filmregisseur Emil Dachevsky, Jury-Mitglied in Cannes, hat seinen Sohn Stepan zuletzt mit einem geheimnisvollen fremden Mann im Zug gesehen. | Open Subtitles | عضو لجنة كان , ايميل داشيفسكي مخرج الافلام الروسي اوضح ان ابنه ستيبان شوهد اخر مرة بالقطار مع شخص غريب |
| Stepan, weg mit den Lichtern. Wie spät ist es? | Open Subtitles | (ستيبان) ، تخلص من تلك الأضواء كم الساعة؟ |
| Gorski, Stepan Jewgenjewitsch... | Open Subtitles | غورسكي , ستيبان ييفغنفيتش |
| Stepan Komarov, Anatoly Subachev, Grigori Dyomin, Oleg Argunov. | Open Subtitles | ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ... |
| Nun mach doch keine Staatsaffäre draus, Stepan! | Open Subtitles | ليس حتـّى أسرارهم ،(لا ترفع من شأنك يا (ستيبان ارفع مرفقك |
| Stepan sagt, dass dieses Mädchen den "Wory w zakone" in die Hände gefallen ist. | Open Subtitles | ...ستيبان) قال أن هذه الفتاة) انتهى بها المطاف بين أيدي عائلة فوريف ساكوني |
| Wenn ich Stepan überrede, es zu übersetzen, überlässt du dann den Rest der Polizei? | Open Subtitles | إذا أقنعت (ستيبان) بأن يترجمه فهل ستتركين الباقي للشرطة؟ |
| Ich glaube, der Fahrer würde Stepan nichts antun. | Open Subtitles | (لا أعتقد أن السائق قد فعل شيئاً بـ (ستيبان |
| Stepan, was ist? | Open Subtitles | ماذا يا (ستيبان)؟ أنا متأخرة عن العمل |
| Stepan! Bring sie herein! | Open Subtitles | (ستيبان) ، ادخلها |
| Hab ich dir doch gesagt, Onkel Stepan. | Open Subtitles | (لقد أخبرتك عمـّي (ستيبان |
| Er war Arzt, Stepan. | Open Subtitles | (لقد كان طبيباً يا (ستيبان |
| Halt den Mund, Stepan! | Open Subtitles | ! (اخرس يا (ستيبان |
| Stepan, komm her. | Open Subtitles | ستيبان)، تعالى هنا) |
| Ich hab versucht, Stepan zu erreichen. | Open Subtitles | (لقد حاولت الإتصال بـ (ستيبان |
| Oh, Stepan! | Open Subtitles | (يا (ستيبان |
| Stepan! | Open Subtitles | ستيبان)، اسكت) |
| - Stepan! | Open Subtitles | (ستيبان) - |
| - Stepan! | Open Subtitles | ...(ستيبان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 