"سحبنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gezogen
• wurden wir

Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden, von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten?
بأنّنا سحبنا إلى موقع الإثارة والخداع من أخي المستهتر و وكالة الاستخبارات البريطانية لا.

Wir werden rückwärts gezogen. Wir müssen Energie vom Schild umleiten.
نحن الآن يتم سحبنا إلى الوراء علينا تحويل الطاقة من الدرع

Minuten bis zur Begeisterung Nun, wir haben mehr Stecker gezogen als ein niederländischer Arzt.
حسنٌ، لقد سحبنا مقابس أكثر من عيادة طبيب هولندي

Wir wollten vor ungefähr 20 Minuten bloß auf einen Bootsfahrt rausfahren und nun wurden wir zurück an Land gezogen, das Boot ist voll mit Fischgehirn und du bist nackt.
عدنا للتو من جولة على القارب من حوالي عشرين دقيقة و الآن سحبنا عائدين إلى الساحل القارب مغطى بدماغ السمكة و أنت عاري تماما

- Darum wurden wir aus dem Bewerb genommen.
لهذا السبب تم سحبنا من المنافسة

Warum haben wir dann ihre erfrorenen Leichen aus Lake Mead gezogen?
إذن لماذا سحبنا جثتيهما المتجمدتين من البحيرة؟

Ich glaube, wir haben grade den Stift einer Granate gezogen.
اعتقد اننا قد سحبنا مسمار امان القذيفة

Wir haben ihre Leiche aus dem Hafenbecken gezogen.
لأننا سحبنا جثتها من الميناء

Ich glaube, wir haben grade den Stift einer Granate gezogen.
اظننا قد سحبنا مسمار القنبلة

Hier wurden wir hineingezogen.
هنا حيث سحبنا للداخل.