"سروالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hose
• Hosen
• Jeans
• Shorts
• Höschen
• Unterhosen

Ich hätte ne andere Hose anziehen sollen. Werde mich hinsetzen, bis sich das hier etwas legt. Ja.
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

Ich hoffe, es klappt, weil ich keine andere Hose habe.
أرجو أن تنجح الخدعة، لأنني لم أحضر سروالاً آخر

Würdest du Hosen beim Frühstück tragen, Herrgott noch mal? Der hat gesessen. Direkt in den Musikantenknochen.
هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى

Einmal zog ich meinen Mantel aus und hatte keine Hosen drunter.
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

Dünner Typ in engen Jeans, der ins Wasser läuft?
رجل نحيل يرتدي سروالاً ضيقاً ويقفز إلى الماء ؟

Etwas, das man tut, wenn man keine Shorts für die Arbeit anziehen muss.
إنه شيئاً ما تقوم بفعله عندما تكون لا ترتدي سروالاً قصيراً للعمل

Sie legt dort ein rotes Höschen hin.
كما أنها تركت سروالاً داخلياً احمر اللون

Hätte ich Unterhosen, würde ich die nehmen.
لا تكوني سخيفة، لن أنظرإليك، ولو كنت أرتدي سروالاً لاستخدمته

Du hattest ein pinkes Oberteil an. Und eine schwarze Hose.
كنتِ ترتدين بلوزة وردية و سروالاً أسود

Ich hole mir eine Hose, bin gleich zurück.
سأرتدي سروالاً سأعود على الفور

Geh nach Hause und zieh dir eine Hose an, los!
اذهب إلى المنزل وارتد سروالاً بحق الرب. اذهب!

Du hast keine Hose an.
إنك لا ترتدي سروالاً

- Sie tragen eine Hose. - Ja.
أنت تلبسين سروالاً

Ich wachte mal nach dem Dienst ohne Hosen auf.
ذات مرة إستيقظت بعد إحدى نوبات العمل و وجدت أنني لا أرتدي سروالاً.

Die Art von Tagen, an denen du deine coolen Hosen im Schrank vorfindest, gewaschen und bereit zu gehen.
"كيوم تجد فيه سروالاً رائعاً مغسولاً وجاهزاً لارتدائه"

Da ist ein kleiner Junge in kurzen Hosen.
هناك صبي صغير يرتدي سروالاً قصيراً

Wieso trägst du keine Hosen?
لمّ لستُ مرتدياً سروالاً ؟

- Es nennt sich Hosen.
أرتدي سروالاً

Jetzt zieh diese verdammte Jeans aus, ziehe eine Jogginghose an und bete für die Körbchengröße C weil das Bündel der Freude so einige Schäden auf dem Weg nach draußen anrichten wird.
، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك

Ihre Shorts sind klasse. Die würden mir auch gefallen.
أحبّ سروالك القصير، ليت عندي سروالاً مثله

- Jeremy, ich hab heute kein Höschen an.
شكراً أنا لا أرتدي سروالاً

Und hören Sie, diese langen Unterhosen!
أنا لم أر فتاة في باريس ترتدي سروالاً