"سطحيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fleischwunde
• oberflächlich

- Ja, ist nur eine Fleischwunde.
-أجل، إن هو إلّا جرح سطحيّ .

- John wurde angeschossen. Eine Fleischwunde.
-جون) أُردي فأصيب بجرح سطحيّ) .

Menschen treffen sich, sie sind so oberflächlich und dann füllen sie diese Leere mit allem, an was sie glauben wollen.
يتقابل الناس فيعجبون بشيء سطحيّ ومن ثَم يملأون الفراغات بأيّ شيء يريدون تصديقه

Ich könnte mein Herz nie jemandem geben, der so oberflächlich ist wie er.
ما كنتُ لأستطيع إعطاء قلبي لشخصٍ سطحيّ مثله.

Alles, was ich schreibe, ist so banal... so oberflächlich.
كلّ شئ أقوم بكتابته سطحيّ جداً وظاهريّ

Nein, nein, nein. Das ist viel zu oberflächlich.
لا، لا، لا، هذا سطحيّ جداً.

Die ist oberflächlich.
-جرحٌ سطحيّ .