عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سعيدة مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wieder glücklich
| wieder glücklich und mein kleines süßes Mädchen wirst. | Open Subtitles | لأجل أن تصبحين سعيدة مجدداً و لي حتى أستعيد فتاتي اللطيفة مجدداً |
| Unsere Familie der Zukunft ist wieder glücklich vereint. | Open Subtitles | ها هي العائلة المستقبلية سعيدة مجدداً |
| Sei jetzt wieder glücklich | Open Subtitles | "الآن، كوني سعيدة مجدداً" "أملٌ. |
| Sei jetzt wieder glücklich | Open Subtitles | "الآن، كوني سعيدة مجدداً" |
| Sei jetzt wieder glücklich | Open Subtitles | "الآن، كوني سعيدة مجدداً" |