عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سلاحك الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sofort Waffe
-
mit der Waffe
| Sofort Waffe fallenlassen! | Open Subtitles | أسقط سلاحك الآن |
| Sofort Waffe fallenlassen. | Open Subtitles | أسقط سلاحك الآن |
| Runter mit der Waffe! Waffe fallenlassen! | Open Subtitles | إرمي سلاحك الآن |
| Will an mir ein Exempel statuieren. Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك الآن |
| Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | أترك سلاحك الآن |
| Ich sagte, runter mit der Waffe. | Open Subtitles | لقد قلت ألقِ سلاحك الآن... |
| - Runter mit der Waffe! | Open Subtitles | - أسقط سلاحك الآن ! |