| dem Tod Ihres Vaters, das Retten eines Insaßen, genau wie ihr fortgeführtes hervorragendes Verhalten, hat der Ausschuss entschieden, Ihre Bewährung zu genehmigen. | Open Subtitles | موتُ والدِك و إنقاذكَ لحياة سجينٍ آخَر بالإضافة إلى سلوككَ الجيد المُستمر |
| Du hast dein Verhalten verändert, weil du mit ihr befreundet bist. | Open Subtitles | لقد غيّرتَ من سلوككَ لأنّك صديقُها أأنتِ بخير؟ |
| Dass es an dieser Schule Lehrer gibt, die es nicht versäumen, deinen Fleiß und deine Begabungen hervorzuheben, macht dein Verhalten nicht weniger tadelnswert. | Open Subtitles | الحقيقـة أن هناك بعض المعلّمين يدافعون عن نبوغـك َالأكاديمي... ولكن هذا ليس عِوّضاً عن سلوككَ... |
| Euer Verhalten ist inakzeptabel. | Open Subtitles | سلوككَ غير مقبول جداً. |
| Billy Popes Persönlichkeit beeinflusst Ihr Verhalten. | Open Subtitles | شخصية (بيلي بوب) تؤثر على سلوككَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 