| Sid und Eugene blieben die besten Freunde, solange Sledge noch lebte. | Open Subtitles | بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج) |
| Und was ist mit Percy Sledge? | Open Subtitles | ماذا عن بيرسي سليدج |
| Sister Sledge. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | أختي سليدج, أعذريني |
| Sie wollen sich für Vorlesungen eintragen, Herr Sledge? | Open Subtitles | أشكرك هل ستسجل في الصفوف يا سيد (سليدج)؟ |
| Eugene Sledge erwarb seinen Doktortitel in Biologie und hatte eine Karriere als Professor an der University of Montevallo in Alabama. | Open Subtitles | (يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. ثم أمضى مسيرته المهنية مُدرساً بجامعة (مونتيفالو) في (ألاباما) |
| Er korrespondierte regelmäßig mit anderen Veteranen, einschließlich Eugene Sledge, bis er 2008 starb. | Open Subtitles | تقابل بانتظام مع محاربين قدامى آخرين بمن فيهم (يوجين سليدج)، حتى توفي عام 2008 |
| Frau Sledge, Eugene ist bei vielen guten Marines. | Open Subtitles | سيدة (سليدج) (يوجين) مع الكثير من المارينز الجيدين |
| Gute Arbeit heute, Sledge. | Open Subtitles | لقد توليت أمورك بشكل حسنٍ اليوم يا(سليدج) |
| Sledge, verdammt, zieh deinen Arsch sofort aus diesem Loch! | Open Subtitles | (سليدج) عليك اللعنة، يجب أن تخرجنفسكمن هذهالحفرةحالاً! |
| Mit den besten Empfehlungen! Eugene Sledge." | Open Subtitles | "خادمك المتواضع والمطيع (يوجين سليدج)" |
| Ich tanze nicht bis Eugene Sledge tanzen möchte. | Open Subtitles | لن أرقص حتى يرغب (يوجين سليدج) بالرقص |
| Sledge, lass'... | Open Subtitles | (سليدج)، أنزل الزواية إلى 25 درجة |
| Sledge, bring die Bahre sofort hier herauf! | Open Subtitles | (سليدج)، أحضر نقالتك هنا الآن! |
| Heh, Sledge, Leyden, was macht ihr? | Open Subtitles | مرحباً (سليدج)، (لايدن) ماذا تفعلان؟ |
| - Verdammt, Sledge! | Open Subtitles | -اللعنة يا (سليدج )! |
| Scheiße. Was ist passiert, Sledge? | Open Subtitles | تباً ماذا حدث يا (سليدج)؟ |
| Hören Sie mich, Sledge? | Open Subtitles | -أتسمعني يا (سليدج)؟ |
| - Ich sterbe, Sledge. | Open Subtitles | -أنا أحتضر يا (سليدج ) |
| Sledge, was sehen Sie? | Open Subtitles | (سليدج)، ماذا ترى؟ |
| Leck mich, Sledge. | Open Subtitles | تباً لك يا (سليدج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 