عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سماعك لهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du das hörst
| Ruf bitte an, sobald du das hörst. | Open Subtitles | فاتصلي بي من فضلك عند سماعك لهذا |
| Ruf mich zurück, sobald du das hörst. | Open Subtitles | رجاء الاتصال بي حال سماعك لهذا. |
| Wenn du das hörst, werden sieben Jahre vergangen sein. | Open Subtitles | عند سماعك لهذا سيكون قد مرّ سبع سنوات |