| - Mir gefällt ihr mieser Ruf. | Open Subtitles | -أصبحت لديك سمعة سيئة. أحبّ ذلك . -شكراً . |
| Mir gefällt Ihr mieser Ruf. | Open Subtitles | -أصبحت لديك سمعة سيئة. أحبّ ذلك . |
| Obwohl in diesen Mooren ein so vielfältiges Leben herrscht, haben sie immer noch einen schlechten Ruf. | TED | الآن من الرغم من خصوبة الحياة التي تحيط بهذه المستنقعات، لاتزال تحمل هذه المستنقعات سمعة سيئة. |
| So was gibt Italo-Amerikanern einen schlechten Ruf. So ein Cappone. | Open Subtitles | هذا مايعطى الامريكان الايطاليين سمعة سيئة مثل هذا الفتى الكابونى |
| Angst hat einen schlechten Ruf. Ich will mit niemanden arbeiten, der keine Angst hat. | Open Subtitles | أتعلم للخوف سمعة سيئة لا أريد من يعمل معي |
| Du wachst im Haus einer Studenten- verbindung auf mit einem schlechten Ruf. | Open Subtitles | بل تستيقظ في فناء حد البيوت مع سمعة سيئة |
| Der Kerl ist ein Irrer. Er verschafft den Dealern einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة |
| Er hat einen schlechten Ruf bei den Frauen, er kennt keine Grenzen. | Open Subtitles | لديّه سمعة سيئة مع النساء ولايراعي للعلاقات |
| Internetpornos haben einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | الأفلام الجنسية تسبب سمعة سيئة في بعض الأوساط |
| Wenn Sie weiterhin Geistesgestörte freilassen, haben Sie bald einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | إن استمريت باطلاق سراح المجانين، ستحصل على سمعة سيئة |
| Wenn Sie weiterhin Geistesgestörte freilassen, haben Sie bald einen schlechten Ruf. | Open Subtitles | لو إستمررت بإطلاق سراح، ستحصل على سمعة سيئة |
| Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf. | TED | ان فهود البحر منذ ايام " شاكيلتون " تملك سمعة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 