عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنه مضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war vor
| Das war vor 2.000Jahren. Schon okay. | Open Subtitles | إنها 2000 سنه مضت اذا أنا بخير |
| Das war vor 24 Jahren. | Open Subtitles | كان هذا من 24 سنه مضت |
| Das war vor 70 Jahren. | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ سبعون سنه مضت |