عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنه منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jahr her
| Weißt Du, dass es schon ein Jahr her ist, sie Mum diesen Schlaganfall hatte? | Open Subtitles | انت تعلمين, لقد مرت سنه منذ جلطة امي |
| Es ist über ein Jahr her, seit ich an der Wall Street war und ich will als Beste... | Open Subtitles | "لقد مرت أكثر من سنه منذ أن كنت في "وول ستريت "وأريد أن أذهب إلى "هاركين |
| Der nächste Sommer kam, es war über ein Jahr her, dass Cecilia sich die | Open Subtitles | كان صيفاً متكاملاً ، اكثر من سنه منذ ان (سيسليا) قامت بشق معصميها،... |