عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سنّة الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
passiert
| Das Leben passiert. | Open Subtitles | إنّها سنّة الحياة |
| Wir wollen nicht töten. Wir mögen es nicht. Das passiert. | Open Subtitles | -نأبى القتل ونكرهه، لكنّها سنّة الحياة . |
| So was passiert. | Open Subtitles | هذه سنّة الحياة. |
| Ja. Sowas passiert. | Open Subtitles | نعم ، هذه سنّة الحياة. |
| Das passiert. | Open Subtitles | -هذه سنّة الحياة . |