| Und von der Höhe des Himmels wird er den Tyrannen töten mit dem Pfeil der Gerechtigkeit | Open Subtitles | حيث سيصوب سهمه الحاد العادل إلى الحاكم المستبد |
| Nun, wenn du dem Sheriff weh tun willst, gewinn' seinen Silbernen Pfeil. | Open Subtitles | . حسناً ، إذا كنت تريد إيذاء عمدة البلدة ، إربح سهمه الفضى |
| Jetzt leg deine Schlüssel auf die Theke oder sein nächster Pfeil wird deinen Kopf treffen. | Open Subtitles | الآن, ضع مفاتيحك على البار و إلا سيصيب سهمه جمجمتك |
| Und von der Höhe des Himmels wird er den Tyrannen töten mit dem Pfeil der Gerechtigkeit | Open Subtitles | ومعه سهمه الحاد الذى سيصوبه إلى المستبد |
| Da ist sein kleiner Pfeil. | Open Subtitles | هاهو سهمه الصغير ينطلق. |
| Unglücklicherweise braucht Freitag immer noch seinen Pfeil. | Open Subtitles | للأسف.. لازال (فرايداي) بحاجة إلى سهمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 