عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف تأتي معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du kommst mit uns
| Du kommst mit uns mit. Weg von hier. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا الآن، بعيداً عن كُل هذا. |
| Steh auf. Du kommst mit uns. Wir brauchen einen Aufpasser. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا نحتاج إلى مُراقب |
| Nein, nein, Du kommst mit uns. | Open Subtitles | لا لا، سوف تأتي معنا |
| Quasimodo Wilson, Du kommst mit uns. | Open Subtitles | (كوازيمودو ويلسون)، سوف تأتي معنا |
| Du kommst mit uns. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا |
| Du kommst mit uns raus. | Open Subtitles | سوف تأتي معنا |