عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سياقة الزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Zeitantrieb
| Es muss die Überspannung gewesen sein, als er den Zeitantrieb repariert hat. | Open Subtitles | حتمًا أصابه انبعاث الطاقة حالما عادت سياقة الزمن للعمل |
| - Gideon, bring den Zeitantrieb auf Maximum. | Open Subtitles | (غيديون)، شغّلي سياقة الزمن بالطاقة القصوى |
| - Ich schickte ihn los, um den Zeitantrieb zu reparieren. | Open Subtitles | -بعثته لإصلاح سياقة الزمن |