عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيد أزرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Herr Blau
| - Alles klar, Herr Grün? - 100 Prozent, Herr Blau. | Open Subtitles | حسنا سيد أخضر, مئة بالمئة سيد أزرق |
| Herr Blau, ich sehe Licht! | Open Subtitles | سيد أزرق, هناك ضوء |
| - Sie können mich mal, Herr Blau. | Open Subtitles | تبا لك سيد أزرق |
| Herr Blau! Haben Sie ihn erwischt? | Open Subtitles | سيد أزرق, هل أصبته؟ |
| - Herr Blau? - Ja? Was wollen Sie? | Open Subtitles | سيد أزرق - نعم, ماذا تريد؟ |