"سيريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollen
• wird

Er wird wissen wollen, wer wir sind, und das Wissen, bringt ihn näher an Wissen über die Maschine.
سيريد أن يعلم من نحن، ومعرفة ذلك سيضعه في موضعٍ أقرب لاِكتشاف أمر الآلة.

Aber er wird immer noch wissen wollen, wer seine übermenschlichen Attentäter ausgeschaltet hat,
ولكنه رغم ذلك سيريد أن يعرف من الذي قتل قتلته الخارقين

Bald wird niemand... wirklich niemand mit dir spielen wollen.
قريبًا لا أحد، لا أحد سيريد أن يعزف معك.

Er wird sie erst untersuchen. - Dazu muss sie in die Zentrale.
إنه سيريد أن يدرسها اولاً، سيأخذها الى القطاع الرئيسي للتحليلات

Er wird mit mir das Spiel analysieren wollen.
سيريد أن يستعرض هزائمه السابقة

Wenn ich etwas erfinde, wird er mitkommen wollen.
إذا اختلقت شيئاً، سيريد أن يذهب معي

Das wird er selbst entscheiden wollen.
أظن أنه سيريد أن يتخذ القرار بنفسه

Falls er herausfindet, was du getan hast, wird er wissen wollen, wieso du keine Reue verspürst, für die Dinge, die du getan hast.
لو اكتشف ما فعلتَه... فإنّه سيريد أن يعلم كيفيّة اقترافكَ ما تأثم دونما الشعور بالذنب.

Normalerweise würde ich wollen, dass die Jury möglichst wenig erfährt über die...
طبيعياً، شخص بموقعي سيريد أن تعلم هيئة المحلفين أقل ما يمكن عن الضحايا...

Nun, er wird jemanden wollen, der ihm sagt, wer er ist und ich denke, er sucht nach dem Ripper, dass er das für ihn tut.
سيريد أن يخبره أحداً من يكون وأظنأنهسيبحث... عن السفاح لتحقيق ذلك

Ja, er wird einen neuen anlegen wollen.
أجل، سيريد أن ينمي حديقة جديدة

Und wenn er das merkt, wird er sich rächen wollen.
و عندما يعرف، سيريد أن ينتقم

Er wird die Wahrheit wissen wollen.
سيريد أن يعرف الحقيقة

Ich weiß, dass Will fragen wollen wird, warum böse Leite in Ihren Staat zu fließen scheinen, als wäre er ein Badewannenabfluss.
أنا أعلم أن(ويل)سيريد أن يتسائل لماذا الرجال اللئيمين يميلون إلى ولايتكم كأنه مصرف حمام.

Der Bürgermeister will das Geld sehen, er will es auf einem Konto sehen, er will es sofort sehen, und er wird es nachprüfen.
سيريد أن يرى هذا حالاً و سوف يتفقد لهذا السبب الأمر لن يحدث